 |
| |
|
C'est quand:
|
19 Novembre 2006
8h30 : 10K walk
9hrs : 5 km walk, 5km run, 10km run
|
When:
|
November 19, 2006
8h30 : 10K walk
9hrs : 5 km walk, 5km run, 10km run
|
| |
|
C'est où:
|
Départ du 10km Marche à 08h30
Départ du 10k Course, 5km Course et 5km Marche à 09h du pavillon de service de la Ferme écologique
Parc Nature du Cap St-Jacques |
Where:
|
Start of the 10K Walk at 8:30am
Start of the 10K run, 5K run and 5K walk at 9:00am at the Service Pavillon, Ecological Farm |
| |
|
Coût:
|
15$ - Les bénéfices seront versés au West Island Assistance Fund.
Prévoyez un coût additionnel de 5$ pour accéder au Parc. Nous encourageons le co-voiturage. |
Cost:
|
$15 - The profits from the event will be given to the West Island Assistance Fund.
There is a cost of $5 per vehicle to access the Park. We encourage car pooling. |
| |
|
Heures de collecte
des trousses:
|
Magasin de Pointe Claire
950 boul. St-Jean
Jeudi: Le 16 novembre 12h à 20h
Vendredi: Le 17 novembre 12h à 20h
Samedi: Le 18 novembre 10h à 15h
Jour de course: à 7h30 |
Pick up times:
|
Pointe Claire store
950 St-Jean Blvd.
Thursday, Nov 16, 12:00pm to 8:00pm
Friday, Nov 17, 12:00pm to 8:00pm
Saturday: Nov 18, 10:00am to 3:00pm
Race day: on site from 7:30am |
