Je suis conscient qu'être volontaire à une épreuve sportive est une activité à potentiel dangereux. Je consens à ne pas participer comme volontaire, à moins d'avoir l'approbation de mon médecin, et d'être bien préparé. Je consens d'accepter toute décision d'un préposé officiel de l'épreuve concernant ma compétence comme volontaire. J'assume chaque et tout risque associé avec l'épreuve; incluant mais non limité à, chutes, contacts avec d'autres personnes ou objets, les intempéries, la circulation et la condition du parcours. Comme condition d'être volontaire à cette épreuve, je, pour moi-même, pour toute personne mineure qui m'accompagne, et toute personne autorisée à agir en ma faveur,décharge et abandonne le recours contre Running Room Sports Inc., toute entité associée ou connexe, leurs directeurs, officiers, employés, mandataires,représentants, commanditaires, volontaires et organisateurs (appelés dans leur ensemble "Organisateurs des épreuves",de toute responsabilité ou réclamations présentes ou futures quelle quelles soient, connue ou inconnue, découlant de ma participation à cette épreuve ou autres activités conjointes, même si cette responsabilité ou réclamation découle de la négligence ou faute de la part des Organisateurs des épreuves. Je consens que les Organisateurs des épreuves ne seront pas tenus responsables pour toute blessures corporelles, décès ou pertes matérielles, et je décharge les Organisateurs des épreuves et abandonne tout recours de réclamations en cette matière. Je donne permission aux Organisateurs des épreuves d'utiliser ou d'autoriser d'autres personnes à utiliser toutes photographies, films ou tout autre compte rendu de ma participation comme volontaire à cette épreuve ou autres activités conjointes sans rémunération.