Le Mitsubishi City Chase
propuls� par GoodLife Fitness
www.citychase.ca

O� : Montreal, QC
Date : Samedi, 7 juillet, 2012
Heure : 10 h

Le Mitsubishi City Chase propuls� par GoodLife Fitness est “La plus grande s�rie d’aventures urbaines au monde�‘’…Continuez � en parler � d’autres afin que nous puissions continuer de vous cr�er des aventures �poustouflantes pour votre plaisir�!

Voulez-vous plus de City Chase?
Comme City Chase - www.Facebook.com/CityChaseCanada
Suivez City Chase - www.Twitter.com/CityChaseCanada
Visionnez City Chase – www.youtube.com/citychasecanada

Un regard sur les s�ries�:
Le Mitsubishi City Chase propuls� par GoodLife Fitness est une aventure urbaine unique qui requiert des participants(es) de d�montrer de l’esprit d’�quipe, de la d�brouillardise, de la d�termination et l’habilet� de prendre des d�cisions sur le vif tout en traversant des �preuves �parpill�es dans des endroits secrets � travers la ville. Les �preuves sont pens�es dans le but de tester les �quipes dans des d�fis vari�s physiques, intellectuels, aventureux et humoristiques

Afin de gagner cet �v�nement urbain de 4-6 heures, des �quipes de deux personnes courront, marcheront et se serviront du transport en commun pour trouver leur chemin � travers la ville; ils auront le droit de faire appel � leurs familles et amis pour de l'aide, d'acc�der � l'Internet, et m�me d'obtenir de l'assistance de parfaits �trangers. La premi�re �quipe qui r�ussit � compl�ter les
�Inscrivez-vous maintenant!��

• R�glements
• Questions les plus fr�quentes
• Vid�o-promotionnel
• R�sultats et photos
• Concours en ligne

MISES � JOUR DES COMP�TITIONS�:
S�il vous plait visitez le �Mis � Jour Chaser� section de le City Chase site web (www.citychase.ca) pour plus de d�tails sur l��v�nement. (Appuyez sur le lien de calendrier dans la barre de gauche et choisissez la ville correspondante dans le menu d�roulant qui appara�t dessous.

PLUS D�INFORMATION:
Avant de communiquer avec le City Guru par courriel ou t�l�phone([email protected]) veuillez visiter Questions les plus fr�quentes �: www.mitsubishicitychase.com/french/fr_faq.asp?nav=overview

B�N�VOLES:
Le Mitsubishi City chase propuls� par GoodLife Fitness requiert approximativement 100 b�n�voles pour pouvoir r�aliser chaque �v�nement. Etre b�n�vole pour cet �v�nement interactif et d’un rythme acc�l�r� peut �tre tr�s excitant. Nous avons besoin d’aide � tous�les niveaux – Inscription, �preuves, D�part�/Arriv�e. Si vous aimez le plaisir, �tes �nergique, enthousiaste et int�ress�(e) � devenir b�n�vole pour un �v�nement City Chase veuillez compl�ter le formulaire...CLIQUEZ ICI

CANCELLATION POLICY:
Your registration is NON-REFUNDABLE. Entries may be transferred to a different event ONLY up until 30 days prior to the event you have registered for. Within 30 days of the event there are NO TRANSFERS! If a member of the team is unable to attend, a replacement teammate may be selected up until 12pm the day before the event (please contact the City Guru for transfers at [email protected] � simply ensure that the registration check-in form is accurate on Chase Day.

COMMANDITAIRES

Les fonds recueillis de cette course b�n�ficieront�

Depuis 2007, les poursuiveurs ont amass�s l’incroyable somme de 525, 000 $ pour appuyer Le Droit de jouer � travers le monde. APPLAUDISSEZ! Avec des outils rehauss�s, un plus grand nombre de primes, et un plus long d�lai de d�marrage, l’objectif pour 2011 � �t� �tabli � 300, 000 $, ce qui fournirait une ann�e compl�te de Droit de jouer � 6, 000 enfants, aussi bien en sports qu’en jeux. Vos efforts ont d�j� apport�s une immense diff�rence aux vies de milliers d’’enfants. Merci! Cliquez ici pour plus de renseignements. � propos de Right To Play Right To Play s’adresse � des sports et programmes de jeux sp�cialement con�us pour am�liorer la sant�, d�velopper des comp�tences essentielles et favoriser la paix pour les enfants et les communaut�s affect�s par la guerre. la pauvret� et la maladie. Right To Play est support� par une �quipe internationale d’athl�tes renomm�s qui inspirent les enfants, et sont des mod�les pour encourager de meilleurs choix de r�gime de vie et aident � sensibiliser davantage et � la lev�e de fonds pour les projets Right To Play, couramment dans 23 pays � travers l’Afrique, l’Asie et le Moyen-Orient. Notre vision est de cr�er un monde plus en sant� et s�curitaire passant par le pouvoir du sport et du jeu. Visitez� www.righttoplay.ca

1.Choisissez votre �preuve! Cliquer le lien d'inscription pour vous diriger � la page d'inscription s�curitaire.
2.Compl�tez les renseignements du formulaire d'inscription. N'oubliez pas d'inclure votre adresse courriel!
3.Utilisez votre carte de cr�dit pour payer pour votre inscription! Les transactions sont trait�es de fa�on s�curitaire.
4.Vous recevrez un courriel de confirmation, qui d�taillera votre application et les d�tails du paiement.
5.V�rifiez la liste de confirmation en ligne ci-haut
6-Si vous avez des questions au sujet de votre inscription en ligne, veuillez cliquer le lien Rejoignez nous pour communiquer avec le directeur de course.
Toute inscription est personnelle et non remboursable. Le droit d’entr�e n’inclut pas les frais de traitement.
Les frais de traitement

N’oubliez pas de faire visite r�guli�rement pour les mises � jour des d�tails des �preuves!
Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez rejoindre votre directeur de course.

Bonne course!

�

The Mitsubishi City Chase
Powered by GoodLife Fitness
www.citychase.ca

Where: Montreal, QC
Date: Saturday, July 7th, 2012
Time: 10:00 am

The Mitsubishi City Chase Powered by GoodLife Fitness is “The World's Largest Urban Adventure Series” … Keep spreading the word so that we can continue to build outstanding adventures for you to enjoy!

Want more City Chase?
Like City Chase – www.facebook.com/CityChaseCanada
Follow City Chase – www.Twitter.com/CityChaseCanada
Watch City Chase – www.youtube.com/citychasecanada

Series Overview:
The Mitsubishi City Chase Powered by GoodLife Fitness is a unique urban adventure that requires participants to exhibit teamwork, resourcefulness, determination and the ability to make decisions on the fly as they search for ChasePoints scattered in unknown locations throughout the city. ChasePoints are designed to test teams with a variety of physical, intellectual, adventurous and humorous challenges.

To conquer this 4-6 hour urban event, 2-person teams will run, walk and use public transit to navigate their way throughout the city, while calling family and friends for help, accessing the Internet, and even employing assistance of total strangers. The first team to complete the required ChasePoints and cross the finish line WINS!
REGISTER NOW!

• Rules and Regulations
• Frequently Asked Questions
• Promo Video
• Past Results and Photos
• Online Contests

CHASER UPDATES:
For more details about the upcoming event, please visit the “Chaser Update” section of the website at www.citychase.ca (click on the schedule link in the left tool bar and select the appropriate city in the drop-down menu that appears below.)

MORE INFORMATION:
Before you email or call The City Guru ([email protected]) please check out the Frequently Asked Questions at www.mitsubishicitychase.com/faq.asp?nav=overview

VOLUNTEERS:
The Mitsubishi City Chase Powered by GoodLife Fitness requires approximately 100 volunteers to make each event possible.� Volunteering for this interactive, fast-paced event can be very exciting. Assistance at any level would be appreciated – Registration, ChasePoints, Start/Finish.� If you are Fun, Energetic, Enthusiastic, and are interested in Volunteering for a City Chase event please fill out the form … CLICK HERE

CANCELLATION POLICY:
Your registration is NON-REFUNDABLE. Entries may be transferred to a different event ONLY up until 30 days prior to the event you have registered for. Within 30 days of the event there are NO TRANSFERS! If a member of the team is unable to attend, a replacement teammate may be selected up until 12pm the day before the event (please contact the City Guru for transfers at [email protected] � simply ensure that the registration check-in form is accurate on Chase Day.

SPONSORS:

It’s Simple! When you register for an event you will be prompted to set up a Free member login account. You can login when you enter the race or after registering. If you will be collecting donations for this event's charity, you have to be logged in to access the Donations tab. If you are not a member please sign up for a free account. Creating an account will allow you to customize personal home pages to begin tracking and soliciting donations for your favorite charities.

For more information on our Fundraising tools link here: GIVING

The Athlete Dashboard allows you to view everything related to your events on one page; race registration information on all your events, results tracking for all your events, notice of photos for your events and charitable fundraising tracking.

For more information on the Athlete Dashboard link here: Athlete Dashboard